Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "ambassadeur au japon" in English

English translation for "ambassadeur au japon"

ambassadors to japan
Example Sentences:
1.On July 14, 2008, South Korea temporarily recalled its ambassador to Japan, after the Japanese government decided to mention the dispute over the islands in the "Commentary to the Curriculum Guideline" (学習指導要領解説, Gakushū shidō yōryō kaisetsu) for social study classes in junior high school.
Le 14 juillet 2008, la Corée du Sud rappelle temporairement son ambassadeur au Japon après que le gouvernement japonais ait décidé de mentionner le différend sur les îles dans le Commentaire du guide du programme scolaire (en) (学习指导要领解说, Gakushū shidō yōryō kaisetsu?) pour les classes d'études sociales (en) au collège.
2.Masao Miyoshi asserts in his book As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the United States (1860) that the restrictive lifestyle for Townsend Harris as ambassador in Japan "had forever molded the opener of Japan into a hermit" for the rest of his life while in New York City.
Masao Miyoshi affirme dans son livre As We Saw Them: The First Japanese Embassy to the United States (1860) que le mode de vie contraignant de Townsend Harris comme ambassadeur au Japon « a à jamais moulé l'ouvreur du Japon en ermite » pour le reste de sa vie alors qu'il vit à New York.
3.Once in New Spain, Alonso Muños met with the Viceroy Luis de Velasco, who agreed to send an ambassador to Japan in the person of the famous explorer Sebastián Vizcaíno with the added mission of exploring the "Gold and silver islands" ("Isla de Plata") that were thought to be east of the Japanese isles.
Une fois en Nouvelle-Espagne, Luis Sotelo rencontre le vice-roi Luis de Velasco, qui accepte d'envoyer un ambassadeur au Japon en la personne du fameux explorateur Sebastián Vizcaíno, avec en plus la mission d'explorer « les Îles d'or et d'argent » (las Islas del Oro y de la Plata) qu'on suppose alors exister à l'est des îles japonaises.
4.He received in 1610 the embassy of Luis Sotelo and Tanaka Shōsuke, which had sailed from Japan on the Japanese sailship San Buena Ventura, and agreed to send an ambassador to Japan in the person of the famous explorer Sebastián Vizcaíno, with the added mission of exploring the "gold and silver islands" which were thought to be east of the Japanese isles.
Il reçoit en 1610 l'ambassade de Luis Sotelo et Shōsuke Tanaka, qui sont arrivés sur un navire japonais le San Buena Ventura et accepte l'envoi d'un ambassadeur au Japon en la personne du fameux explorateur Sebastián Vizcaíno, avec comme mission subsidiaire d'explorer les "Îles d'or et d'argent" que l'on suppose à l'est des îles du Japon.
Similar Words:
"ambassadeur au danemark" English translation, "ambassadeur au gabon" English translation, "ambassadeur au ghana" English translation, "ambassadeur au guatemala" English translation, "ambassadeur au honduras" English translation, "ambassadeur au kenya" English translation, "ambassadeur au koweït" English translation, "ambassadeur au laos" English translation, "ambassadeur au lesotho" English translation